special talent
美 
英
例句
During my teens word began to get out that I had a special talent.
在我少年时，人们开始传言我具有一种特殊的才能。
You were born with a special talent. It may be to sing, write, teach, paint, mentor, preach, defend or befriend.
你生而有自己的特殊天赋。你的特长可能是唱歌，写作，教书，绘画，劝导，步道，辩护或交友。
Did you used to wish for your family to support you in the pursuit of a special talent or interest?
你想用你的家庭支持你在追求一种特殊天份或利益？
Either way, you could be quite pleased by carving out time for this special talent and could consider it time well spent.
无论如何，你就会非常高兴，拿出时间来作这个特殊才能，可以考虑时间花得值得。
Casillas first came up against Cech in the UEFA Champions League six years ago and says he realised he was a special talent instantly.
卡西利亚斯第一次和切赫对阵还要追溯到六年前的一场欧冠联赛，他说在那一个瞬间他就感受到了切赫的非凡才华。
Their " special talent" is to work hard as practice dummies and sit patiently on the bench without complaining during games.
他们的“特长”就是像训练中的陪练一样拼命工作，而比赛时却毫无怨言地作替补。
And when you get those, there will be something else that you'll wish for like a special talent, clever children or a 'beautiful' body.
当这些你都得到的时候，你又会想得到一项特别的才能、聪明的孩子、或者美好的形体。
Like Rand, Lane's special talent was to emphasize the positive, optimistic aspects of the libertarian vision.
和兰德一样，莱茵的天赋是强调了自由意志主义理想的积极和乐观的方面。
Anyone's special talent should be engaged in the service of the Lord, and thereby become successful in life.
每个人独特的天赋都应该用来服务主，从而达到人生的圆满。
With its special talent for blasphemy, the Soviet regime turned many of Kazan's mosques into stables and gyms.
出于其亵渎神灵的特殊天赋，苏维埃政权将喀山许多清真寺变成了马厩和体育馆。
That makes them highly accessible to almost everyone in the organization because no special talent or knowledge is required to use them.
这使得组织中几乎所有的人都可以访问它，因为使用它们并不需要任何特殊的技巧或者知识。
In all of these genres it is more or less expressed the excellent and special talent of Bulgakov as a satirist.
在所有这些体裁中，都或多或少地体现了讽刺作家布尔加科夫的杰出而独特的才能。
She has a special talent for household and has a good sense of responsibility.
她极有治家才能和责任感，顾全大局，精明敏捷；
Lynn Walcott, mum I realised Theo had a special talent when he was 13.
LynnWalcott（妈妈）：西奥13岁时，我已意识到他有一种特别的天赋。
Surely teaching wasn't something like writing poetry, which required a "special talent" ?
难道教书跟作诗一样，需要“别才”不成？
Everyone has a special talent or insight that they should first discover and then offer to others.
每个人都有特殊的天分和洞察力，他们应该最先发现然后提供给他人。
No special talent or gift is required to stay after a meeting to pick up trash or stack chairs.
会后收拾垃圾或叠好椅子不需要你具有特别的天赋或恩赐也可以做到。
Special talent's background will be investigated before hired.
特殊人才需作个人背景调查后方可任聘；
He is a special talent, a force of nature with great court vision, but there are aspects of his game that are sorely lacking.
他是一个天赋异禀，身体素质惊人的球员，在场上有着十分好的大局观，但在一些方面的确还有所欠缺。
Molly, I need your special talent for handling special matters.
我需要你处理特殊状况的特殊才能。
Now he was introduced by CODDC as a special talent. He is also a external actor of China Oriental Song& Dance Ensemble .
现在的李玉刚，已被中国歌剧舞剧院所作为特殊人才引进，并且是东方歌舞团的外聘演员。
I need your special talent for handling special matters.
我需要你的特殊才能来处理特殊的问题。
Legrand showed a special talent to innovate and open new paths.
在改革和开辟新路径方面莱格朗表现出非凡的才能。
What are your child's special talent, interest and hobbies?
您的孩子的特别禀赋、兴趣和爱好？
And she can kick with both her feet. We're amazed. It's a special talent.
但踢球时两只脚都可以踢。我们很惊奇，这是特殊的能力。
They do, however, have a very special talent for using their noises to find their way about the oceans and to locate shoals of fish.
然而，海豚确实有特殊的才能，可以利用它们发出的声音在大海里探路和确定鱼群的位置。
For my special talent, I will go and take a test later.
天分的东西我怎么讲呢，我一会去做个测试。
I do not have any special talent, but like the end plane roots to pursue the issue Bale.
求翻译我没有什么特别的才能，不过喜欢寻根刨底地追究问题罢了。
She has a special talent for singing.
她特有唱歌方面的天分。
I just hope he will get the time to develop because I think he is a very special talent.
我希望它能够有上场机会得到发展，在我看来，他是一个十足的天才。
TV: And what is your special talent, Sir?
那么你有什么特别的才艺，先生？
You are really good at learning languages. Have you ever thought that you have the special talent in learning languages ?
海燕的语言能力是应该蛮强的，觉得自己有没有语言天赋的东西在里面？。
teachers with special talent should be encouraged to set up selective courses and teachers conducting creative reform should be rewarded;
鼓励有特长的教师开设专业选修课，对有创新改革的教师给予奖励；
Discussion on Chinese University of Physical Education in Special Talent in 21st From Angle of Socialization of Physical Education
从体育社会化视角论我国21世纪高等体育教育专业人才的培养
What are you child's special talent, interest and hobbies
您的孩子有什么特别的禀赋，兴趣和爱好吗
